IO SONO AVA di ERIN STEWART

“E’ impossibile non amare Ava e la sua voce piena di ironia e freschezza nel raccontare un percorso di sofferenza e rinascita senza indugiare mai nella retorica del dolore. Un libro che dovrebbe diventare d’obbligo nelle scuole!”. Furono queste parole di Alessia Gazzola, stimata autrice italiana (di cui tra l’altro sto leggendo il libro “Lena e la tempesta”, mentre sto scrivendo queste righe), che mi convinsero ad acquistare questo romanzo a scatola chiusa. Volevo provare sulla mia pelle quella freschezza e ironia che l’autrice italiana andava a decantare in quello che, in quel periodo, era per me un momento oscuro e triste della mia vita letterale che proprio in quei giorni, cercavo di riportare alla luce, leggendo “Septimus Heap”. Così come ho scoperto che la stessa Ava, protagonista del romanzo in questione stesse vivendo in quello che obiettivamente parlando, era un periodo molto più buio e difficile da superare di quello del sottoscritto e anche da nascondere, dalla cattiveria delle persone. Perché a soli quindici anni, in seguito ad un incidente domestico che sfociò in un incendio, portandole via entrambi i genitori e la cugina alla quale era molto legata, Ava perse anche la sua identità, trovandosi a indossare delle vesti inedite e scabrose sulla sua pelle in maniera indelebile. Delle cicatrici che da quel momento in poi l’avrebbero accompagnata per tutta la vita, ricordandole ogni qualvolta lei posasse il suo sguardo sul suo corpo martoriato e marchiato, momenti che non ci sarebbero più stati. Dopo un anno dal tragico evento, convinta dagli zii che rivedono in Ava una figura simile alla figlia perduta, dai dottori che la seguono e dalle persone del gruppo di sostegno al quale partecipa saltuariamente e svogliatamente, la ragazza tornerà sui banchi scolastici di un nuovo istituto, con l’obiettivo di reintegrarsi o quantomeno di provare a riprendere la sua vita dove l’aveva lasciata… per quanto questa non potrà mai essere come quella ormai perduta. Sarà l’incontro e il confronto con Pyper, una sua coetanea con cui instaurerà un rapporto di amicizia e solidarietà, ad aiutarla a trovare la forza di reagire e di lottare per reinserirsi nel mondo. Come Ava, anche Pyper è rimasta segnata da un incidente che la costringe a stare su una sedia a rotelle, e nonostante ciò, continua ad affrontare la vita con una certa spavalderia. Perché lei “ha sconfitto i suoi demoni e porta le sue cicatrici come ali”. Questo quantomeno è ciò che si evince dal testo del tatuaggio che Pyper porta sulla schiena, rappresentato da due grandi ali piumate del colore dell’arcobaleno sulle scapole mentre la scritta esposta poco sopra, parte dalla prima vertebra del collo fino ad arrivare ai due piccoli buchi all’altezza del bacino. Perché racconto questo? Perché durante la lettura del libro, bazzicando su internet in cerca d’altre informazioni come faccio sempre ogni qualvolta un’opera o un argomento m’interessa maggiormente, ho avuto modo di scoprire che il titolo originale dell’opera è “Scars Like Wings”, “Cicatrici come Ali”, tradotto letteralmente in italiano. Le stesse che porta tatuate sulla schiena Pyper e che in seguito erediterà anche Ava come segno evidente dell’evoluzione del suo percorso di recupero della libertà andata perduta. Generalmente evito di raccontare spoiler o elementi incisivi della trama di un libro o di un film che vengo a trattare qui sul blog ma, in questa circostanza non potevo fare altrimenti. Era per sottolineare ancora una volta, l’incapacità degli editori e traduttori italiani, di adattare o dare un titolo di spessore a un’opera, andandone a stravolgere il senso. Io sono Ava avrà sicuramente il suo impatto superficiale ma, Cicatrici come Ali lo reputo un titolo molto più evocativo e poetico di quello che la nostra edizione ha proposto, anche perché molto più coerente con l’opera. E poi questo romanzo è uno dei pochi casi in cui non è importante dove va a finire il viaggio, ma il percorso che ne segue. Posso affermare senza avere dubbi che, una volta conclusa la lettura, abbia provato un fortissimo dispiacere nel separarmi da Ava. E’ stato facilissimo provare empatia per questa ragazza e per le vicende che la vedevano coinvolta, per nulla melodrammatiche o pesanti ma solo ed esclusivamente vissute dal punto di vista di una sedicenne che in un modo autentico, espone il dramma che la affligge costantemente senza passare davvero per una vittima o facendo provare pena al lettore, mostrando fra un intoppo e l’altro il suo percorso alla riconquista della speranza. La Stewart è riuscita a creare un racconto veritiero grazie alle testimonianze di tutte quelle persone che, come Ava e Pyper, affrontano ogni giorno la loro nuova vita, con quella forza di volontà e di voglia di vivere nonostante i dubbi iniziali che, per noi che stiamo fortunatamente bene, non potremo mai capire appieno. Sono testimonianze essenziali e se da esse ne esce un prodotto del genere, non può che essere una cosa più che positiva. Come affermato dalla Gazzola, opere di questo stampo andrebbero fatte leggere nelle scuole, per sensibilizzare maggiormente i ragazzi, ai quali tra l’altro l’opera è indirizzata principalmente ma che può essere apprezzata tranquillamente anche da un adulto. Poiché sono trattati argomenti delicati come il bullismo e l’emarginazione, oltre che la perdita di qualcuno d’importante. Ho anche letto che l’opera è stata paragonata a “Wonder”, altro successo editoriale e cinematografico che trattava pressapoco un argomento simile… tuttavia, non avendo letto il libro e visto il film, non posso pronunciarmi. Sicuramente fra i libri che ho letto recentemente, è quello che mi sento di consigliare maggiormente.

SOFFOCARE di CHUCK PALAHNIUK

Se stai per leggere questa recensione evita, dopo la lettura vorrai essere stato da un' altra parte. Lascia perdere, sparisci, vattene via da qui finché sei ancora intero. Salvati. Se invece vuoi continuare la lettura bhe... sono cazzi tuoi! Ci sono autori che, vuoi per un motivo o per un altro, finisci col snobbare senza renderti conto che stai facendo una emerita cazzata. Ecco, ho descritto in poche parole il rapporto fra me e "Chuck Palahniuk". Posso solo aggiungere altre cinque parole per dare la sentenza finale a questo mio snobbismo, "sono una testa di cazzo"! Solo leggendo le prime righe del primissimo capitolo, che ho voluto omaggiare riadattandole per l'apertura di questo articolo, possiamo notare quanto l'autore sia diretto ed in grado di acchiapparti con un nulla fino alla fine della lettura. 

Detto questo, ringrazio chi mi ha consigliato questo autore ( ciao Umberto ) e passo direttamente a raccontare la storia di quello che potrei definire tranquillamente essere, la lettura più "coinvolgente", "interessante", "divertente" e soprattutto "originale" di questo inizio 2014. 

Perché questo "Soffocare" edito dalla "Mondadori" nella collana "Oscar Mondadori" è stata una grandissima boccata d'aria fresca, in quello che potrei definire essere il panorama di letture "inutili", "merdose" o semplicemente "abitudinali" a cui puntualmente mi sottopongo.

Raccontare la trama di questo libro sarebbe un vero delitto, merita di essere letto per cui mi limito solo a dire che parla di un ragazzo e del rapporto singolare che lo lega alla madre ed a tutta una serie di persone, che in un modo o nell'altro sono legate al nostro protagonista. 

Storia che come ho sottolineato prima spruzza di "originalità" da tutti i pori, mai scontata ( o perlomeno non ritenuta tale dal sottoscritto ), per nulla banale e le ultime pagine sono qualcosa che mi hanno lasciato col magone. Semplicemente mancava poco alla fine della lettura e questo ha provocato in me rabbia ( ne volevo di più porca puttana! ). Il testo è uno dei più scorrevoli che abbia mai letto ( come ho detto prima l'autore nel suo essere diretto, ci rende la lettura meno impegnativa trattando argomenti complessi come i rapporti sociali, il mondo del lavoro, la sanità ecc con leggerezza e naturalezza ). Entriamo fin da subito nel mondo del nostro protagonista. Non fa sconti a nessuno, esprime apertamente tutto ciò che pensa su ogni singola cosa che compone ed appartiene a questo pianeta. I suoi problemi, le sue ossessioni, le sue domande, Vincent ( il nome del protagonista ) ci tiene a rendere partecipe a chi legge vita, morte e miracoli di se. Il termine "Soffocare" del titolo, leggendo possiamo percepire che è inteso sia in senso letterale e figurale ( ripeto non voglio fare anticipazioni perché è da leggere ). 

Il libro ha pure i suoi momenti comici, in realtà sono situazioni tutto tranne che divertenti, alcuni possiamo definirli tranquillamente "grotteschi", però una risata riesce a strapparla sempre. E' sicuro al mille per mille che di "Palahniuk" recupererò in futuro altri titoli, perché merita, merita e merita! Consigliato assolutamente a tutti... se si è invece sensibili a certe situazioni o affermazioni, allora ne sconsiglio la lettura.

LITTLE MISS SUNSHINE

Questa recensione mi duole dirvelo ma tocca cominciarla con una premessa. Devo togliermi subito un sassolino dalla scarpa lanciando tutto il mio disprezzo a chi gestisce i canali televisivi o quant'altro. Propongono la stessa merda ogni singolo giorno in orari decenti e quasi sempre, i film degni di nota o che almeno meriterebbero una particolare attenzione finiscono col correre subito nel dimenticatoio, venendo proiettati ad orari tutto tranne che fattibili... questo è uno schifo!

E' il caso di "Little Miss Sunshine", opera prima dei coniugi "Jonathan Dayton e Valerie Faris",  film datato 2006 che per l'epoca ricevette moltissime critiche positive, nomination e vari premi fra cui due statuette dei prestigiosissimi Academy Awards ( gli oscar insomma ) di cui una delle due per la migliore sceneggiatura originale. Premio più che meritato a mio modesto parere perché questo "Little Miss Sunshine" è indubbiamente uno dei film più originali e sinceri che siano apparsi negli ultimi dieci anni. A quanto pare è troppo poco per questo paese... 

Eppure ricordo ancora che all'epoca i trailer italiani che venivano proiettati saltuariamente in televisione ( nel 2006 internet era un mondo poco bazzicato e in via di sperimentazione rispetto ad oggi, trailer o spot vari non li reperivi con facilità ma solo tramite la vecchia scatola nera...  ora è di tutto tranne che una scatola ) osannavano questa pellicola, mostrando addirittura le impressioni calde di persone uscite da poco dalle sale che ne parlavano entusiaste. Purtroppo il trattamento non è stato dei migliori fin dal principio. Furono distribuite sul suolo nazionale pochissime copie che giusto quattro cinema in croce proiettarono e il film venne visto solo da quei pochi fortunati che ebbero la possibilità di vederlo anche tramite il passaparola di chi riuscì a gustarselo effettivamente. Io personalmente dovetti attendere l'acquisto del dvd mesi dopo, essendo uno dei tanti fortunati il cui l'unico cinema del paese non distribuì mai questa pellicola. Onestamente sulle reti private a pagamento non so quante volte ad oggi questo film sia stato proiettato, sta di fatto che da quanto ne so, in chiaro solo una volta fu proiettato in prima serata su canale cinque. Da allora non mi risulta essere stato trasmesso ancora. Fino alla notte passata. Il film è stato trasmesso questo 30 dicembre all'una del mattino su rete quattro dopo "Il Signore degli anelli-Le due torri". E qui arriviamo al punto della mia rabbia con i canali televisivi. Ma porca puttana con tutti i film che trasmettono, decidono per una buona volta di programmarlo perché cazzo non lo proiettano in prima serata?! Fosse un film non adatto ai bambini ( che poi film non adatti a questi ultimi ne trasmettono ad iosa ogni singolo momento rispetto ad una volta andando contro le restrizioni, bel lavoro di merda! ) capirei ma non è questo il caso! Molto bene, con questa lunga premessa ( e di questo mi scuso ) posso cominciare la recensione di questo film.

Olive ( una giovanissima Abigail Breslin che ottenne successo per questa interpretazione venendo nominata agli Oscar come migliore attrice non protagonista ) è una bambina di sette anni il cui sogno è quello di partecipare ad un concorso di bellezza ( il "Little Miss Sunshine" del titolo che nell'adattamento italiano venne tradotto come Miss California ) Vive con la famiglia composta dal padre Richard ( un convincente Greg Kinnear ) leader della famiglia è creatore dei suoi cosidetti " nove passi per raggiungere il successo" su cui basa ogni singola azione della sua vita, la madre Sheryl ( Una Tony Colette a mio parere oscurata da tutti i comprimari ma non per questo inadatta ) donna stressata e divorziata da un uomo da cui ebbe Dwayne ( interpretato da un mutissimo Paul Dano che come per la Breslin, ottenne fama internazionale per questo film ) ragazzo sedicenne che ha fatto voto del silenzio come protesta per riuscire ad iscriversi all'accademia aeronautica. A completare la cornice di questa famiglia ci sono lo zio Frank ( un Steve Carell magistrale che ho adorato da morire perché non ricopre il solito ruolo del cazzo di molti film demenziali ) fratello omosessuale di Sheryl e il nonno Edwin ( interpretato da uno strepitoso Alan Arkin che ottenne per questo ruolo la statuetta per il miglior attore non protagonista ) un vecchio eccentrico sniffatore di eroina ed ossessionato dal sesso. Un giorno come per magia arriverà una telefonata dove Olive verrà ammessa a gareggiare alle finali nazionali della tanto agognata gara di bellezza ( la prima in classifica per motivi di doping verrà esclusa ed allora toccherà alla nostra piccola subentrare essendosi classificatasi seconda ) e tutta la famiglia nel bene o male si ritroverà ad affrontare questo viaggio per la California su un vecchio pulmino ( un Volkswagen T2 ) per permettere a questa bambina di gareggiare cercando di realizzare il suo più grande sogno.

Come si sarà già capito dalla mia introduzione questo film lo adoro. Rientra nella categoria "Comedy Drama". Si può definire tranquillamente il classico film di formazione, tutti i personaggi dall'inizio della pellicola subiranno un cambiamento dettato dal percorso che affronteranno. Un percorso tutt'altro che roseo. Ovviamente non sta a me dirvi cosa succederà durante il viaggio che affronteranno per raggiungere la sede del concorso, finirei col rovinarvi la visione nel caso cominciaste ad interessarvi a questa pellicola la cui morale dovrebbe insegnare un sacco di cose. La famiglia "Hoover" indubbiamente non è l'archetipo della famiglia perfetta, andando ad analizzare i singoli componenti ci renderemmo conto di quanto siano imperfetti e "perdenti". Si! Avete letto bene, perdenti! Perché le loro azioni e il relazionarsi con la gente che li circonda non rispecchia assolutamente il programma dei "nove passi per raggiungere il successo" citato più volte nel corso della pellicola da Richard. Lui è il primo ad essere un perdente. Non ha le risorse economiche per dare alla famiglia un futuro decente. Cerca di raggiungere il traguardo di una strada che ancora non è riuscito a percorrere. Non riesce ad ammetterlo. Frank ha tentato il suicidio in seguito ad una delusione sentimentale e ad una professionale, le cose più importanti della sua vita non è riuscito a tenersele per se. Dwayne cerca in tutti i modi di raggiungere il suo scopo ignaro che per ironia della sorte per un problema fisico non potrà mai far parte dell'accademia aeronautica... ok mi fermò qui altrimenti rischio di fare davvero troppe anticipazioni. L'unica persona che si salva su questo punto di vista è Olive. Essendo la più piccola e "innocente" del gruppo, tenteranno in tutti i modi di aiutarla ed impedire che lei a sua volta diventi una perdente come tutti loro. Non sarà un'impresa facile ma loro cercheranno ugualmente di darle le possibilità di cui chiunque ha giustamente bisogno finendo col dimostrarsi una famiglia strana ma più unita di quanto possono essere quelle normali.
Il film è impreziosito dalla colonna sonora curata dai "DeVotchKa" la cui canzone "How it ends" fu riadattata in chiave strumentale col nome di "The winner is" svolgendo il ruolo di tema portante della pellicola, le scene più significative saranno tutte accompagnate da questo bellissimo e malinconico tema ( un esempio lo ritroviamo nella magnifica sequenza di apertura del film che riprende i personaggi principali presentandoceli uno ad uno dove il tema parte lento per poi eccedere in potenza ) http://www.youtube.com/watch?v=RSF21mYLnNI

Concludo consigliando caldamente il film a tutti. Si ride, piange e sicuramente può indurre alla riflessione generale su certi aspetti della vita, triste e crudele molte volte ma non per questo bisogna smettere di lottare per renderla migliore e più interessante di quanto potrebbe essere.